Превзеха ни

Не, не става дума за нашествие на извънземни. Чалгата тотално ни превзе. Чета оня ден материал на един интернет сайт, който определено харесвам. Материалът беше за побой над охранител в разградската дискотека, не че е новина от първостепенна важност, може и да сте я пропуснали. Но не за самата новина става въпрос, а за заглавието, което й бяха сложили – беше нещо от рода на Трима фиркани пребиха охранител… Подразни ме и реших да коментирам. Общо взето, ми е ясно защо и читави сайтове се принуждават да поставят такива заглавия, затова само споделих раздразнението си. Не зададох въпроси, не очаквах и отговор. Но те пък решиха да ми отговорят – забелязали били в практиката си, че при отразяване на битови инциденти широката аудитория с по-голяма лекота приемала използването на жаргонен език. Което ще рече, че ако бяха написали трима пияни, посещенията на сайта им щяха да бъдат по-малко, а оттам – и търговските резултати. Но дайте да видим коя е тая широка аудитория, за която фиркани е по-разбираемо от пияни. По мое мнение оная аудитория, която чалгата още в зората на демокрацията започна да възпитава с текстове от типа на “Напипай го”. Та ако това действително е широката аудитория, вярно е широка, ако се съди по пълните стадиони на годишните концерти на “Пайнер” и вярно по-леко ще смеле новината с фиркани. Добрата новина е, че аз явно не съм от широката аудитория. Но има и лоша – простотията тотално ни превзе и зае възлови места. За да стигнем иначе смислен и точен текст, очевидно ще трябва да минем и през нея.